را جهان را به خود آسیاب سیستم