در آفریقای جنوبی پودر لرز فرز